Необходимо знать, какое конкретно имущество удерживается. Если в соотв. со ст. 36 СК РФ это

1. Имущество, принадлежавшее каждому из супругов до вступления в брак, а также имущество, полученное одним из супругов во время брака в дар, в порядке наследования или по иным безвозмездным сделкам (имущество каждого из супругов)
2. Вещи индивидуального пользования (одежда, обувь и другие), за исключением драгоценностей и других предметов роскоши
3. Исключительное право на результат интеллектуальной деятельности, созданный одним из супругов,

то указанное имущество является имуществом одного из супругов и разделу при разводе не подлежит. Истребование этого имущества из чужого незаконного владения будет происходить в порядке виндикации, т.е. по правилам, устанавленным гл. 20 ГК РФ.

ГК не возлагает на заказчика обязанности по обеспечению сохранности материалов, т.к.  по общему правилу, если иное не предусмотрено договором подряда,

работа выполняется иждивением

подрядчика — из его материалов, его силами и средствами.