Здравствуйте. Вы в самом начале пытались построить отношения где аккуратно и бережно показывали, что вам неприятно, когда мужчина за собой не убирает и делали это за него. Он, какое-то время может прилагать усилия и попытаться сделать что вы просите. Но, похоже, не надолго, потому что в его картине мира женщина должна за ним убирать и чего он должен напрягаться, это привет его семье, которая поддерживала его инфантильность и бытовую инвалидность. Вы не его мама и вы не должны за ним убирать, даже, если в его картине мира это так. Вы зарабатываете больше него, тогда, какой вклад в совместный быт вкладывает ваш партнёр?
Взаимоотношения взрослых людей подразумевают договорённости, как они будут вести быт и распределять обязанности. Вы говорили о том у кого какие обязанности по дому и как они между вами распределяются? Если бы ваша пара договорилась, что  мужчина зарабатывает, вы ведёте быт, то не было бы вопросов. Но, вы работаете, тогда, почему быт только на вас? Если только потому, что партнёр считает, что вы женщина и вы должны, то нет, не должны. Изначально вы показали, что согласны на такое положение вещей, убирать за ним и не показывали свои границы. Хорошо, что сейчас ваше возмущение и не желание с таким ходом  событий мириться, могут помочь вам их обозначать. Если не получится ясно и уверенно их держать, то неизбежно использование вас и дальше. 

Важно, если вам не нравиться такой ход вещей говорить о договорённостях про распределение быта. И, быть настойчивой и готовой к тому что партер либо согласиться и тогда, вы сможете спокойно с ним сосуществовать. Либо, если не согласиться, а вы хотите оставаться с ним в отношениях, то нести весь быт на себе. Прислушайтесь к себе, если партнёр не поменяется, готовы ли вы жить с ним так всю жизнь? Если нет, то всегда есть выбор повлиять на ситуацию (мягкие просьбы не изменили ее), возможно, нужно более настойчиво озвучивать как вы видите ваши отношения и ведение быта или икать мужчину более взрослого, умеющего убирать за собой и разделять отвественности в быту. Либо, оставаться ему мамой, которая пытается мягко воспитывать взрослого мальчика.