Путин ВВ пообещал вернуть перевод на зимнее время ...

Путину предложили вернуть перевод на «зимнее» время, на что кандидат в президенты ответил: если он убедится в том, что большинство граждан РФ, предпочтет вернуть "перевод времени", то так и будет сделано. 

27 марта 2011 года в стране последний раз переводили часы, на «летнее» время, о чем государственной думой был принят соответствующий законопроект.

Похоже, наши высшие политические деятели захотели совсем запутать народ, «переводом – непереводом» времени с летнегона зимнее, с зимнего на летнее.