Женится с женатым...

Здравствуйте ещё раз… я извиняюсь перед некоторыми экспертами, кому успела выслать первую версию своего блога в русской версии, где только свой комментарий к статье хотела выставить. 

Перевела на русский, вставила в блог и опубликовала. Выслала всем кому хотела ссылку, и приходит мне сообщение, что это антиплагиат. Перехожу по ссылке и оказывается один психологический сайт с оригинальной этой версии в украинском языкескопировали мой комментарий, перевели на русский, придумали своё название комментарию и даже не выставили моих инициалов...

Я с принцыпа не буду ставить их ссылку, чтобы за злодейство повышать их посещаемость, я рещу этот вопрос, но даю ссылку на оригинальную версию… Это был мой комментарий в журнал Версаль. Хотелось бы поделиться… комментарий после статьи читайте. Если кто знает украинский то может поймёт, если нет то в переводчике правильно всё переводит… Не могу просто русскую версию высставить:(((

Свою работу, и не могу… написала уже им петицию.

Если вам не трудно перевети то буду благодарна, я старалась сделать хороший комментарий на столь серьёзную тему… буду признательна за внимание к моей работе… там уже имеются мои инициалы:)

Спасибо и извините, что так получилось. 

Коментар психолога

Ураховуючи індивідуальні особливості сімей і багатогранність вирішення проблематики, спробую висвітлити основні елементи, з якими стикаються чоловіки у своїх сім’ях. Ці елементи можуть бути як показниками для зміцнення стосунків, так і визначником відсутності емоційного зв’язку з дружиною:

1. Як наслідок різнобічних проблем у взаєминах з дружиною є апатія чоловіка, втома та фрустрація. Виходячи з прав і обов’язків дружини, мушу наголосити, що у сім’ї відповідальність за підтримку емоційності покладена на дружину. Та намагатися збудувати здорову родину повинні обоє. Чоловік має право отримувати від дружини все, що є в обов’язках дружини, має право отримати пояснення чи пред’явити претензії. В цьому разі допоможе щира розмова.

2. Кожна сім’я повинна жити і розвиватися. Тільки в «живих» сім’ях виростають психологічно здорові діти. Це треба враховувати і не переносити проблем подружжя на дітей—це для них непосильна ноша. Питання наслідків– це тема вже іншої статті. Жертовність заради дітей також має свій негативний вплив, а особливо коли повернути в подружжя любов неможливо.

3. Страх розриву «замкнутого кола», як результат – зради. Згідно з Етосом, це виправдання неправильних вчинків через пошук спільників у такій поведінці. «А всі так роблять» – деструктивний вислів є початком збою у здоровому розвитку родини, що призводить до деградації сім’ї і суспільства. Це втеча від вирішення подружніх проблем, а одночасно слабкість і страх перед змінами, розмовами та можливими наслідками.

4. У подружжя повинен бути діалог, тільки тоді є шанс виправлення ситуації. Якщо є діалог – сім’я буде міцною. У взаєминах повинно бути вміння слухати і бути почутим. Повинна бути повага і відсутність оскаржень та звинувачень за помилки. Будь -які проблеми вирішуються, і в такому подружжі до розлучень дороги немає.

5. Є чотири причини проблем у сім’ях – фізична, духовна, психологічна, соціальна. У кожній родині вони інші, переплітаються. Ці причини породжують різні приводи, саме вони провокують ті чи інші наслідки розпаду подружніх взаємин. Постійна робота над усіма сферами і над собою також є визначником стабільної й міцної сім’ї.

6. Розлучення – наслідок надмірної кількості невирішених проблем у подружжя та відсутність діалогу, втрата почуття любові. Чоловік, який живе у подібних стосунках, має право на прийняття рішення на майбутнє, де важливу роль відіграє дуже багато факторів… Особливо це добро дітей після розлучення. У прийнятті рішення важливо бути впевненим, що та чи інша сім’я вже в минулому і її неможливо врятувати.

7. «Кожен має право на щастя»… Так, це правда. Та фактом є те, що у цивілізованій сім’ї це повинно наступити після розмови з дружиною. В такому разі всі отримують мінімальний стрес, дружина—можливість також влаштувати своє життя, а діти після розлучення оточені піклуванням.

8. Поняття кривди як наслідку розлучення. Від цього страждають діти… Розлучення у більшості випадків супроводжується маніпуляцією дітьми через дружину. У такому разі врегулювати вашу ситуацію допоможе фахівець-психолог. Спеціаліст підкаже вам, як знайти безпечні шляхи виходу з ситуації і утримати любов дітей до себе. Потрібно тільки знайти фахівця, позаяк «неуків» і в цій сфері достатньо.

 Тому, чоловіки, будьте розважливими!

Марія Гутак

 

 

versal-online.com.ua/odruzhytysya-z-odruzhenym/

Опубликовать в социальных сетях

Рекомендуем личную консультацию

Марія

Работаю с глубокими проблемами. . . - депрессии, неврозы; - коррекция поведения (проституция, гомосексуализм); - тяжёлые дети, гиперактивность; - взаимоотношения между мужчиной и женщиной, коррекция тяжёлых конфликтных проблем, измены и эмоциональн Узнать подробнее
Посмотреть всех экспертов из раздела Психология > Самопознание и развитие


Комментарии

В переводе текст весьма серьёзный. Но всё по делу, хотя читается трудновато. Однако, дорогу осилит идущий. И, если чоловiку захочется выстраивать отношения в своей семье, то, быть может, он преодолеет этот не самый трудный барьер… ))) 

17.11.13

Перевела и прочитала) Да, согласна — указаны очень значимые составляющие счастливой семейной жизни и далеко не каждая пара пользуется этими правилами. Увы, но многие даже не пытаются что-то понять или изменить в сложных отношениях. Так и появляются очередные неудовлетворенные жизнью люди, хотя проще недопустить чем исправить.

Спасибо за интересный блог) +1) Уверенна, что вы сможете отстоять свое авторство) Все будет хорошо)

17.11.13

Мария, статья очень интересная и познавательная. Я надеюсь, в следующий раз будет на русском. Потому что я предложение читаю, потом долго сижу, осмысливаю. Ну ничего страшного, разберётесь. С антиплагиатом, с ним лучше не шутить, в самом деле.

Буду ждать ваши новые блоги.

18.11.13
Сейчас на сайте

Всё верно, диалог нужен, беседа, разговор, и даже шёпот… пока не пришло время для крика.

19.11.13