Задай вопрос экспертам!

Посмотреть всех экспертов из раздела Уроки английского > С нуля
Очень нужна помощь в написании небольшого сообщения, гугл переводчик лишь все каверкает (((
от Петрова. Английский ранее не изучала, поэтому не судите строго. стимул огромный! Никак не даются артикли, никакая информация из интернета не помогает разобраться, совсем не понимаю почему в некоторых случаях они ставятся, а в других нет. Начинаю проходить какие-то задания и обязательно допускаю ошибки. Объясните пожалуйста, как для ребенка, т.к. иногда получается, что в передаче проходят материал, а сами уроки из электронного приложения сложнее и как такового пояснения нет! Вот, например, несколько предложений: 1) это большая команда (this is a big team) 2) поиграю я в новую компьютерную игру? (will i play a new PC game?), 3)ты не смотрел скучный фильм (you did not watch boring film) 4) наш автобус не был медленным (our bus was not slow). Объясните на пальцах почему в первых 2 предложениях мы ставим неопределнный артикль «а», а в остальных нет… например: you did not watch a boring film; our the bus was not slow. и еще пожалуйста помогите разобраться со 2 предложением: если мы по- русски используем предлог «в» и говорим: в компьютерную игру, почему в английском мы не используем предлоги in, on, at.ну совсем тундра я. никак не разобраться, нет способностей к языкам.
Вопрос адресуется «иностранцам», так как по-русски здесь видимо плохо понимают.