Рекомендую для данной сборки видеокарты производителя NVIDIA. Самые нормальные производительные карты у которых с вами не возникнет ни проблем с драйверами и прочими лагами по сравнению с Radeon.
Предпочтительней выбирать сборки от таких производителей как Gigabyte/ASUS/MSI. Под вашу сборку можно смело ставить карту 7-ой серии с памятью от 2 до 4Гб так же обращайте внимание на битность карт, что бы сборки были не ниже 256bit для 2Гб и 512Bit для 4Гб стандарта памяти GDDR5 иначе это выбраненные деньги на ветер.
По поводу какую именно вам карту посоветовать — это сложно сделать в силу того, что вы не описали свой бюджет который готовый потратить на приобретение карты. Поэтому исходя из предоставленной вами информации как я и писал выше присматривайтесь к картам NVIDIA 7-ой серии и перед покупкой читайте внимательно отзывы других покупателей.