Помогите, пожалуйста!!! Срочно нужно перевести на английский язык!!! - вопрос №125085
История «Поездка домой»
Еду на поезде домой. В моем купе трое: я, бабушка и ребенок 3-4 лет. Но весь день они тусили в соседнем со своей компанией, я сидел один. Вечер 21-00. Ребенку пора спать. Бабушка приводит его в купе. Я спокойно лежу на верхней полке играю в кпк. Ребенок ложится на свое место, бабушка начинает ему читать сказку. Тут включиликондиционер, и я чихнул. Ребенок вскакивает, глаза размером с два яблока, на лице неописуемый ужас! Он тычет в меня пальцем и кричит на весь вагон: «Баааабушка, ктооо это???!». Бабушка так спокойно, видимо не впервой: «это дяденька с нами едет в купе, он хороший». Ребенок надрывно: «а зааачем он у нас в купеее?!!!». Я уже начал сползать от смеха на нижнюю полку. Бабушка: «так надо, в купе едут вместе с чужими людьми!». И тут фраза дня. Ребенок: «БАААБУШКА, УБЕЕЕЙ ДЯДЕНЬКУ!!!!!»… Я не знал, что мне делать, плакать или бояцца...
Mealson the trainhome.In mycompartmentthree: me,my grandmotherand the child is3-4 years.Butthe daytheytusiliinhisnextcompany, Iwas sitting alone.Evening21-00.Childgo to bed.Grandmabrings himinto the compartment.Iwas lyingquietlyon the top shelfplayingkpc.Child goesto his place,hebegins toread thegrandmotherstory.Hereincludeair conditioning,andIsneezed.The childjumped up, eyesthe size oftwo appleson the face ofunspeakablehorror!Hejabshis finger at meandyells atthe whole car, "Baaaabushka,MLPsis???!».Grandmothersoquietly, apparentlynot the first time: "Uncleiscomingto usin the compartment,it isgood."Babyhysterically, "andhezaaachemin ourcompartment?!!!».I've already startedto slidewith laughteron the bottom shelf.Grandmother, "soit is necessary,in the coupetravelingwithstrangers!".And thenthe phraseof the day.Child:"BAAABUSHKA,UBEEEYUncle!!!!!»… I do notknow what todo, cryorboyatstsa...
Добрый день. Меня заинтересовал ваш ответ "Meals on the train home. In my compartment three: me, my grandmother and the child is 3-4 years. But..." на вопрос http://www.liveexpert.org/topic/view/125085-pomogite-pozhalujsta-srochno-nuzhno-perevesti-na-anglijskij-yazik. Можно с вами обсудить этот ответ?