Нужно ли менять свидетельство о рождении при смене фамилии? - вопрос №133789

Два месяца назад я сменила фамилию, получила о том свидетельство. Поменяла паспорт, сейчас меняю другие документы, а свидетельство о рождении желаю оставить прежним (я же не родилась с новой фамилией). В Управлении ЗАГС его возвращать отказываются, ссылаясь на то, что оно сдано в архив, и нужно получить свидетельство о рождении с новой фамилией в обязательном порядке (при этом уплативпошлину).

Обращалась в прокуратуру. Там мне сказали, что свидетельство о рождении не меняется только при смене фамилии по причине замужества, а в других случаях меняется обязательно. Скажите пожалуйста, могу ли я вернуть свой документ через суд?  

Заранее спасибо.