До получения в Росреестре свидетельства о праве собственности ничего оформить не сможете. Договор передачи не является подтверждением на право распоряжения квартирой. Обратитесь в Росреестр и получите свидетельство о праве собственности после чего сможете продать квартиру.