Как не потерять ни пособие, ни гонорар? - вопрос №1861157

Я живу и получаю пособие в ЕС. Пытаюсь подрабатывать как переводчик, но любые заработки отслеживаются местной налоговой и вычитаются из пособия, так что работаю я или нет, получается один и тот же месячный доход. Ко мне обратился заказчик, фирма которого находится в Росии. Можно ли оформить с ними договор так, чтобы налоги он заплатил в России, а налоговую в ЕС об этом не уведомлять? У меня есть российский паспорт, только без прописки. Обязательно ли в трудовом договоре на выполнение определенной (удаленной) работы надо указывать, где человек прописан? Ведь может же гражданин России просто не иметь прописки, но иметь право работать?