Здравствуйте. Нужен правильный перевод на английский язык простой и маленькой фразы - "Честь не в оружии. Честь в душе".

То что предлагает переводчик вызывает сомнения.

Ответы

Уважаемая Татьяна!
Моя вариант:
The honour is not in the weapon but in the soul
Вы можете задать этот вопрос в разделе «Английский язык» или «Учеба и наука»
Удачи Вам!
31.05.16
Рекомендуем личную консультацию

Скилкова Ирина

Сейчас на сайте
ХОТИТЕ ИЗМЕНИТЬ СВОЮ ЖИЗНЬ, НО НЕ ЗНАЕТЕ КАК ЭТО СДЕЛАТЬ? Я ГОТОВА ВАМ ПОМОЧЬ. В результате нашей совместной работы, Вы познакомитесь с собой настоящим (ей), научитесь лучше понимать себя, свои желания, цели, обретете уверенность в себе, научитесь ви Узнать подробнее
Посмотреть всех экспертов из раздела Психология > Самопознание и развитие
3 ответа
21.02.10
Вопрос задан анонимно