Здравствуйте.Сегодня получила новый российский паспорт (меняла по возрасту) и увидела что в переводе на английский язык моя фамилия написана так ONIWUK правильно ли сделан перевод с русского Онищук?

Опять менять паспорт?
Вопрос задан анонимно
30.09.16
1 ответ

Ответы

Здравствуйте! Вопрос конечно же не имеет отношения к юриспруденции, но на английском языке буква «щ», пишется как «sh». Поэтому скорее всего перевод неправильный. И нужно менять паспорт.
30.09.16
Рекомендуем личную консультацию

Buh, Россия

Сейчас на сайте
Buh
Buh
Эксперт месяца
Правозащитник, защита прав потребителей. Помощь по гражданским, административным делам, семейным, страховым спорам, защита от произвола ГИБДД, прав потребителя.
Посмотреть всех экспертов из раздела Юриспруденция