редирект — по определению пересылка на другую страницу, во время открытия текущей
если нет доступа — редирект не возможен
возможно вам поможет пере направление доменных имен, но такую возможность можно рассматривать только имея полную информацию о «старом» и «новом» сайтах