Проверьте, пожалуйста, небольшой перевод.

Проверьте, пожалуйста, перевод. Хочу подписать другу книгу. Перевела через яндекс. The best head of (имя). If you will be sad, read this book and remember what's near you many more wonderful. Forever your friend (имя). Исходный текст такой — Лучшему начальнику (имя). Если вам будет грустно, прочитайте эту книгу и вспомните, что рядом с вами еще много прекрасного. Навсегда ваш друг (имя).

Лучший ответ по мнению автора

Перевод будет звучать следующим образом: To the best boss (имя). If you feel sad, read this book and remember that there are still really great things next to you. Forever your friend (имя). 

 

03.09.17
Лучший ответ по мнению автора
Рекомендуем личную консультацию

Caso Yulia Kamilievna

Провожу занятия по английскому языку для взрослых в видеочате LiveExpert с любого уровня подготовки (с " 0" до продвинутого), Интересные, интерактивные занятия по коммуникативной методике, индивидуальный подход, удобный график работы. На заня Узнать подробнее
Посмотреть всех экспертов из раздела Уроки английского > С нуля