Вопрос о взаимном признании официальных документов в странах участниц СНГ - вопрос №414659

Здравствуйте. Не могли бы вы мне помочь советом по вопросу о взаимном признании официальных документов в странах участниц СНГ. Дело в том, что мы переезжаем по Программе переселения в Калининград из Казахстана, знаем, что согласно по Минской Конвенции нотариальные переводы, сделанные в РК должны признаваться в РФ. Но на деле, ввиду некомпетентных работников отдельных структур, данное Соглашение не работает! Апереводить нам надо оччень большую кипу бумаг, по ценам РФ мы такие переводы просто не потянем! Дело в том, что я 13 лет работала в гос.органе РК, и все-все документы и записи у меня сделаны на казахском языке! Посоветуйте, пожалуйста, куда мне обращаться в виду нарушения данного требования законодательства. Благодарю за ответ. Алена