Для чайников - вопрос №876643

если отдельных данных для доступа по ftp хостинг не предоставлял, то логин/ пароль должен быть быть такой же, как от вашего хостинг аккаунта

1 — смущает что домен хостера и домен фтп, находятся в разных зонах не то что второго уровня… но даже первого — .ua и .by — один в Украине, другой в Белоруси… ладно бы если интернациональные, типа .com ..

вполне возможно что они ни ка не связаны, как минимум они ни как не могут принадлежать одному провайдеру. возможно тут надо более подробно разбираться

2 — совет — не публикуйте данные логинов публично (общие вопросы на этом сайте абсолютно публичны)… Вас могут после этого взломать… даже ради забавы