Название файла можно увидеть в адресной строке браузера после открытия нужной страницы. Название директории на FTP сервере может отличаться в каждом конкретном случае и зависит от операционной системы и от настроек HTTP сервера. Можете поискать директорию public_html — это довольно распространённое название для корневого каталога сайта.