да можете статья 234 ГК РФ. Подаете иск в суд прилагаете подтверждающие документы (оплату за свет, взносы в гаражный кооператив) можете написать что также подтвердить что вы пользуетесь гаражом могут ваши соседи и перечислите их предварительно испросив их согласие ведь они могут и не пожелать пойти в суд).