сертификат ветерана ВОВ - вопрос №44139

Здравствуйте! Помогите разобраться в следующей ситуации. Моя бабушка ветеран ВОВ, ей 88 лет. Она получила сертификат на жилье в октябре 2010 года. Мы решили  купить жилой дом с земельным участком в долевую собственность вместе с ней (я ее внучка). Свою долю, бабушка оплачивает сертификатом. Нам зарегистрировали договор купли-продажи в Регистрационной палате 11.11.10 г. Оригинал договора купли-продажи мы предоставили в администрациирайона, который должен оплатить этот сертификат, но нам там отказали  (в устной форме) принимать договор, т.к. в договоре  есть 2 слова, из-за которых по сертификату деньги они не заплатят. Эти 2 слова "надводные постройки" по Постановлению (постановление, утвержденное в Пермском крае) которым руководствуется эта администрация, ветеран не может купить дом с надворными постройками, может купить только дом. Мы оформили дополнительное соглашение, в котором исключили из договора все надворные постройки, но Регистрационная палата доп. соглашение отказалась регистрировать, т.к. нам уже выдали Свидетельства о собственности и сделка считается закрытой, но мы остались должны нашим Продавцом деньги по сертификату за долю бабушки. Фактически сделка закрыта и мы собственники дома, но денег должны, а заплатить не можем. У нас есть один вариант, как решить эту проблему с долгом. У меня есть квартира, я ее хочу продать моей маме, а мама продаст бабушке за сертификат ( они не родственники, у моей мамы другая фамилия, а мой отец давно умер, мама после этого была снова замужем) эти деньги мы заплатим нашим Продавцам по договору. Как нам быть. Помогите! Не придерется ли прокуратура, если мы проведем такой вариант, при том, что бабушка уже имеет благоустроенное жилье, хотя за него не расплатилась, но имеет на руках свидетельство о собственности. Не отберут у нее сертификат? Очень ждем ответа и помощи. Заранее спасибо. Ирина. г. Пермь.