косвенная речь

Помогите, пожалуйста!

Сначала перевести

1)прямаяя речь

2)косвенная речь

вот эти предложения

1.Они сказали:"Вчера у нас было 5 уроков".

2.Она сказала:"Я только что видела его".

3.Они спросили:"Где можно купить эту книгу?".

Лучший ответ по мнению автора

They said: "We had 5 lessons yesterday".

She said: "I have just seen him"

They asked: "Where can we buy this book?"

They said that they had had 5 lessons the day before.

She said that she had just seen him.

They asked where they could buy that book.

При изменении на косвенную речь меняются некоторые местоимения и наречия.

23.12.10
Лучший ответ по мнению автора

Другие ответы

They said: "We had 5 lessons yesterday".

She said: "I have just seen him"

They asked: "Where can we buy this book?"

They said that they had had 5 lessons yesterday.

She said that she had just seen him.

They asked where they could buy this book.

22.12.10

1.They said, “We had five classes yesterday.”

2.She said, “I’ve just seen him.”

3.They said, “Where can we buy this book?”

 

1.They said they had had five classes the day before.

2.She said she had just seen him.

3.They asked where they could buy that book.

Примечание:

Иногда saidбудет заменяться на told, если определен объект, которому адресуется это сообщение. Например, еслибыпоконтекстуувасбыло:

Прямая речь:

We were talking with children, and they said, “We had 5 classes yesterday.”

То в косвенную речь вы бы перевели так:

We were talking with children, and they told (us) that they had had five classes the day before.

25.12.10

1-Ellos dijeron: Ayer tuvimos cinco clases.

2-Ella dijo:- Acabo de verlo..

3-Ellos preguntaron:- Donde se puede comprar ese libro?

02.01.11

They have said: " Yesterday we had 5 lessons ". 2. She has said: " I just saw him ". 3. They have asked: " Where it is possible to buy this book? ".

05.02.11

Мария

Читать ответы

Карина

Читать ответы

Саргузина Дарья

Читать ответы
Посмотреть всех экспертов из раздела Учеба и наука > Иностранные языки