Как нужно учить иностранный язык? - блог №36038

Да, я не оригинальна в выборе темы моей статьи, но она (тема) настолько актуальна в данный момент для изучающих иностранные языки, что я не смогла пройти мимо. Начну с основных ошибок, которые делают мои ученики, и то, с чем борюсь каждый день.

1. Самое главное — регулярность. "Я вчера почитал рассказ, а сегодня так устал, что ничего не открывал, нозавтра я исправлюсь. Хорошо?" Нет, не хорошо. Совсем не хорошо. Давайте перестанем обманывать себя. Все, что было перечислено выше — отмазки, прошу прощения. Нет твердой мотивации. Афоризм моей успешной ученицы: "Самый легкий путь — это сложный, который упрощает нам жизнь; он сделал тебя тобой, и никем другим". Каждый день она бросается в жизнь, как на амбразуру, и результаты ощутимы. Каждый день я заставляю её писать мне e-mail, где она рассказывает про свой день и свои мысли. Действительно работает. Итак, каждый день нужно делать определенное усилие: выучить фразу, прочитать рассказ, полистать словарь, написать e-mail pen-friend'у.

2. Ни в коем случае не заставляйте себя. Если вы устали, то отдохните, но отдохните активно. Посчитайте на иностранном языке, расскажите сказку себе на изучаемом языке, напойте "Yesterday" в душе. Этого достаточно, чтобы поддерживать себя в форме. В случае если вы будете себя заставлять из-под палки, у вас будет потихоньку пропадать мотивация, так как изучение иностранного языка будет ассоциироваться с адским трудом. И, как результат, вы остановитесь на своем пути.

3. Будьте включенными. Этот вопрос связан с умением концентрироваться, мнемоническими наработками, способностью переключаться и т.д. Всему этому можно научиться. Было бы желание! Специальные техники помогают усваивать материал значительно быстрее и эффективнее. К тому же вы будете получать удовольствие от учебы, так как количество усилий, которые вы прилагаете значительно меньше, чем ранее, а эффект долговременный.

4. "Говорите, я Вас слушаю!" Часто мне жалуются, что не могут преодолеть языковой барьер, даже находясь в стране, язык которой изучают. С чем это связано? Прежде всего, с психологическими зажимами. Уберете зажимы, научитесь быть открытыми и свободными, и будете щебетать, как птичка. Моя ученица часто сетует, что она такая несчастная, что ей не дается итальянский язык, при этом у нее такие (!) мозги. Комплексы мешают не только в жизни, но и в изучении иностранных языков. Подумайте об этом!

5. Чем больше вы говорите, тем лучше вы говорите. Хотите говорить быстро и грамотно? Говорите. Хотите быстро писать деловые письма? Пишите. Каждый день. Благо есть Интернет, и вы можете реализовать эти потребности. Форумы, платформы для чата, переписка, Skype — все это помогает достичь желаемой цели: владеть иностранным языком на том уровне, который бы вас удовлетворял.

6. Один из главных моментов: постановка адекватной цели. Чего вы хотите достичь? "Говорить в совершенстве" или "знать язык" — слишком расплывчато. Попробуйте конкретизировать настолько, насколько возможно. Я хочу поехать в США учиться в университете, поэтому у меня должен быть уровень не ниже Upper-Intermediate. Для этого я готов каждый день писать эссе по 2 листа, читать Диккенса в оригинале (стараться по крайней мере), изучать грамматические нормы и т.д. Вот это пример адекватного подхода к изучению чего бы то ни было.

7. Если вы уже прилагаете усилия, а результата не видно, то, видимо, вы делаете что-то не так. Например, вы неэффективно читаете или ваши мысли заняты повседневными проблемами. Возможно, вы "привыкли учить иностранный язык" и вам и не нужно его доучивать. А вам это надо, на самом деле? Может, лучше научиться водить машину? Хотя, при таком отношении, вряд ли вы продвинетесь далеко. Какие усилия вы прилагаете, и стоит ли что-то изменить?

8. Амбиции мешают! Иногда ученики завышают планку так высоко, что она мешает им расслабиться и учить иностранный язык. Одно из основных правил: быть в расслабленном состоянии, но сосредоточенным. Отпустить страх, что это сложно, что я не смогу, и спокойно идти к своей цели. По ходу можно корректировать цели, дополнять их. Изучение иностранного языка — творческий процесс и адский труд (между нами говоря). Нужны сила воли, терпение, упорство, стрессоустойчивость. Здесь могут помочь и те профессиональные навыки, которыми вы владеете. Смело их адаптируйте к данному процессу. Надеюсь, что статья оказалась для вас полезной.

С уважением,

ваша Юлия Скородумова

/>/>