Ловушки и произношение - блог №45058

В английском языке как и во многих других есть tonguetwisters, что означает скороговорки. Большинство из них напавлены на отработку звучания согласных. Но мне всегда особенно нравились два стиха на отработку одновременно исключений из правил чтения и произношения гласных и сочетаний гласных.

Our Strange Lingo

When the English tongue we speak

Why is break not rhymed with weak?

Won't you tell me why it'strue

We say sew, but also few?

And the maker of a verse Cannot rhyme his horse with worse?

Beard is not the same as heard,

Cord is different from word,

Cow is cow, low is low,

Shoe is never rhymed with foe.

Think of hose and dose and lose,

And think of goose and yet of choose,

Think of comb and tomb and bomb,

Doll and roll and home and some.

And since pay is rhymed with say,

Why not paid with said I pray?

Think of blood and food and good;

Mould is not pronounced like could.

Why is done, but gone and lone

— Is there any reason known?

To sum it up, it seems to me

That sounds and letters don't agree.

 This was written by Lord Cromer, published in the Spectator of August 9th, 1902 

Остальные прелести такого рода можно найти на сайте www.spellingsociety.org/ А еще огромное количество записей с отличным произношением есть на youtube