перевод с английского на русский - вопрос №108493

Здравствуйте, вот примерно вот так:

Транспортировка неочищенной нефти на перекачивающей станции смоделирована как однотрубчатый коллектор для каждого агрегата ГПС (гибкой производственной системы) или градуированного измерениями резервуара на перекачивающей станции. Выходные данные коллектора передаются компаниям, которые получают неочищенную нефть на станции. Компании смоделированы как транспортировочные узлы на внешней стороне пограничного балансира. Величины маршрутов – величины неочищенной нефти, подсчитанные транспортируемыми подписанными документами. Поэтому все те маршруты зафиксированы.

Если перекачивающая/нагревательная станция по магистральному трубопроводу не имеет парк резервуаров – это не смодулировано как отдельная единица в производственном балансе. Тем не менее, подобные станции имеют технологические запасы и используют неочищенную нефть для внутреннего использования.

Удачи Вам!