Можно поставить мощнее видеокарту.
Заменить вот на эту к примеру если придерживаться именно Radeon — MSI R9 270X GAMING 2GB GDDR5 (R9 270X GAMING 2G).
Более у вас нечего менять.
Процессор хороший, мат. плата тоже не плохая, оперативной памяти хватает, БП тоже.
Как вариант можно еще посмотреть пишущий Blu-ray привод, но тут скорее всего придеться доплатить если будете вместе с видеокартой ставить.