В завещании имя Марианна, а в свидетельстве о смерти Марияна, по паспорту Марияна была, возникнут ли проблемы с оформлением наследства?
Возникнут обязательно. Обращайтесь в суд с заявлением об установлении факта имеющие юридическое значение.