Перевод с латыни - вопрос №161796

помогите перевести текст с латыни!!!!!!

 

9)Pastor saccum cum pane in colle relinquit.
Dum ceterae oves a pastore numerantur, ovis nigra in magna silva, ubi via nulla est, errat. Ovis, quae iam procul a pastore ceterisque ovibus abest, neque caelum neque solem supra se videt. Sub arboribus sol non lucet. Ovis nigra in umbra est.

7)Iulius malum e sacco sumit et se vertitad Marcum:" Ecce malum tuum, Marce." Iulius Marco malum dat. Pater filio suo magnum malum dat. Iam Marcus malum habet, neque Quintas malum habet. Quintum ad se vocat et ei malum dat. Quinto malum dat.

10)Quintus a Iulio in villam portatur et in lecto ponitur. Aemilia filium suum a Iulio portari videt, et interrogat:«Cur puer ipse ambulare non potest?» Iulius:" Quintus ambulare non potest, quod non est avis neque alas habet! Qui volarevult neque potest, ad terram cadit!" Aemilia Quintum a Iulio in lecto poni aspicit.

11) Homo qui ventrem malum habet cibum sumere non potest, neque is sanus, sed aeger est. Homo sanus ventrem bonum, pulmones bonos,cor bonum habet. Midicus ad hominem aegrum venit eumque sanum facit. Medicus est vir qui homines aegros sanat, sed multi aegri a medico sanari non possunt.

8) Ecce taberna Romana, in qua gemmae et margaritae multae sunt. Cuius est haec taberna? Albini est. Albinus hanc tabernam habet. Qui tabernam habet tabernarius est. Albinus est tabernarius Romanus qui gemmas et margaritas vendit. Alii tabernarii libros vendunt, alii mala et pira, alii rosas et lilia.

6)Sacci qui a Syro et Leandro portantur magni sunt, sed saccus quem Syrus portat non tam magnus est quam saccus qui a Leandro portatur. Itaque Syrus non tam fessus est quam Leander. Cornelius non est fessus, nam is equo vehitur. Iulius lectica vehitur. Servi ambulant. Domini vehuntur.

5)Verba Aemiliae Iuliam delectant. Marcus:" Rosae pulchrae sunt:puell sine rosis pulchra non est!" Verba Marci Iuliam non delectant! Aemilia (irata) :" Tace, puer improbe! ZIulia puelia pulchra est — cum rosis et sine rosis."

4)Quid? Decem tantum?@
  Iulius rursus pecuniam numerat:" Unus, duo, tress, quattuor… novem, decem." Numerus nummorum non est centum, sed decem tantum.
 Iulius :" Quid? In sacculo meo non centum, sed tantum decem nummi sunt!Ubi sunt ceteri nummi? Servi mei ubi sunt?"

3) Puer qui ridet est Marcus. Quae est puella quae plorat? Puella quae plorat est Iulia.
  Marcus, qui puellam pulsat, puer improbus est. Puella quam Marcus pulsat est Iulia. Iulia Aemiliam vocat. Aemilia, quam Iulia vocat, mater liberorum est. Aemilia puerum verberat. Puer quem Aemilia verberat est Marcus.

2) Iulius vir Romanus est. Aemilia femina Romana est. Marcus est puer Romanus. Quintus quoque puer Romanus est. Iulia est puella Romana.
  Marcus et Quintus non viri, sed pueri sunt. Viri sunt Iulius et Medus et Davus. Aemilia et Delia et Syra sunt feminae. Estne femina Iulia?

1) Nilus et Rhenus non fluvii parvi, sed fluvii magni sunt. Danuvius quoque fluvius magnus est.
  Corsica insula est. Corsica et Sardinina et Siciclia insulae sunt. Britannia quoque insula est. Italia insula non est. Siciclia insula magna est. Melita est insula parva.
 

12.12.11
0 ответов
Ответов пока нет

Михаил Александров

от 0 p.
Сейчас на сайте
Эксперт месяца
Читать ответы

Андрей Андреевич

от 70 p.
Читать ответы

Eleonora Gabrielyan

от 0 p.
Читать ответы
Посмотреть всех экспертов из раздела Учеба и наука
Пользуйтесь нашим приложением Доступно на Google Play Загрузите в App Store