перевод «the ancient legends» отлично подойдет в том, случае, если это название фильма, книги и т.д.
более точный перевод — the most ancient legends (т.е. самые древние)
Добрый день. Меня заинтересовал ваш ответ "перевод «the ancient legends» отлично подойдет в том, случае, если это название фильма, книги и т.д...." на вопрос http://www.liveexpert.org/topic/view/274099-perevod-slovosochetaniya-na-anglijskij. Можно с вами обсудить этот ответ?