Как правильно перевести предложение -
"Сейчас на композиционные материалы может приходиться до 70% площади поверхности и до 50% веса современного самолета, причем, не важно, боевого или гражданского. - вопрос №2892420
Composite materials can account for up 70% of the surface area and up to 50% of the modern aircraft’s structural weight, no matter it is a combat or a civilian aircraft.
Composites make up approximately 50% of the modern aircraft’s structural weight and more than 70% of the surface area. No matter it is a combat or a civilian aircraft.
Добрый день. Меня заинтересовал ваш ответ "Composite materials can account for up 70% of the surface area and up to 50% of the modern aircraft’..." на вопрос http://www.liveexpert.org/topic/view/2892420-kak-pravilno-perevesti-predlozhenie-quot-sejchas-na-kompozicionnie-materiali-mozhet-prihoditsya-do-ploshadi-poverhnosti-i-do-vesa. Можно с вами обсудить этот ответ?