Добрый вечер, транскрипция нужна, чтобы понимать, как верно прочитать/произнести слово, определенные значки соответствуют определенному звуку. Слово civil читается через короткий и жесткий звук И (почти Ы), поэтому в транскрипции «I». Есть другие варианты звука И, которые будут обозначаться другими значками. Слово bathe произносится, как бейс / бейф (с глухой межзубной С), поэтому в транскрипции ei. Есть слово bath, которое произносится через «a», и транскрипция у него будет, соответственно, другая.
Добрый день. Меня заинтересовал ваш ответ "Добрый вечер, транскрипция нужна, чтобы понимать, как верно прочитать/произнести слово, определенные..." на вопрос http://www.liveexpert.org/topic/view/3509801-u-menya-voprosa-pochemu-slovo-civil-pishetsya-v-transkripcii-cherez-i-pochemu-slovo-bathe-v-transkripcii-cherez-ei. Можно с вами обсудить этот ответ?