помогите пожалуйста!!!!!! - вопрос №352012

Здравствуйте!
1) Принимая инвестиционное решение, финансовый менеджер наверняка использует множество информации.
2) Чтобы заменить старое оборудование на новое, бухгалтер должен посчитать и физический, и моральный износ.
3) Чтобы предугадать фактическую и ограниченную инфляцию, государство должно следовать рекомендациями опытных экономистов.
4) Кажется, они ведут дело/бизнес успешно.
5) В начале 20 века люди думали, что агрономия/сельское хозяйство зависит только от природы.

Добрый день!

Не совсем согласна с переводом второго предложения.

Полагаю, что более корректным будет следующий вариант:

Бухгалтер должен определить физический и моральный износ подлежащего замене оборудования.

Или (ближе к оригиналу):

Для оборудования, подлежащего замене, бухгалтер должен подсчитать физический и моральный износ.