Перевод на английский - вопрос №79897

Без претензий на идеальность, предлагаю свою версию перевода :)

Relying on Russian people answers the reaserch centre of SuperJob.ru portal made a rating of the most useful human inventions: Rating is topped by a wheel. In the judgement of respondents just precisely a creation of a wheel had marked the beginning of technical expansion and extremely had raised labour productivity. Electricity follows a wheel. Any other innovative developments couldn't be implemented without it and its derivatives. Internet closes the triplet of the most useful human inventions. Internet had been able to erase borders between people and countries and had provided a free access to information. The invention of a computer appeared not so far from leading triplet (Russian people call a computer useful but they note a harm by using it for a long time). The fifth place in human inventions rating is taken by a telephone. A mobile phone follows it. The car appeared on the seventh line. The eighth position was taken by car's two-wheeled predecessor — a bicycle. The ivention of a clothes washer is on the next place. The Top Ten list of the most useful human inventions is closed by written language. In the judgement of interviewers just precisely written language had been able to keep achievements of the human thought and to pass on them through thousands years. Out of other achivements of the human race people called an incandescent lamp, antibiotics, nuclear energy, hadron collider, nanotechnology and photocamera.