Bin zwar auch nicht besser, aber einige Leute sind nicht reif genug, um sich mit mir zu unterhalten.
На самом деле я не лучше других, но некоторые люди не готовы со мной общаться.
Или:
На самом деле я не лучший, но некоторые люди не «созрели» до общения даже со мной.
Если бы был контекст — перевод был бы точнее!
С уваженем, Юлия.
Добрый день. Меня заинтересовал ваш ответ "есть небольшие ошибки в предложении: Bin zwar auch nicht besser, aber einige Leute sind nicht reif g..." на вопрос http://www.liveexpert.org/topic/view/572469-nemeckij-yazik-germany. Можно с вами обсудить этот ответ?