Здравствуйте! Я бы на вашем месте посмотрела на проблему с другой стороны. Вы планируете жить в Турции и в дальнейшем? строить совместную жизнь со своим мужем, как понимаю он турок? Помогите своему ребенку адаптироваться там также хорошо и даже лучше, чем вы! В России достаточно академичное образование, чем в других странах, у нас дают много того, что дети за рубежом проходят в институтах, но их учат там самостоятельной жизни, и их образование признается во всем мире в отличие от нашего:) Постарайтесь найти ребенку хорошую европеизированную школу, чтобы ей легче было привыкнуть к новой обстановке. Помогайте ей в первое время всей семьей с изучением языка, общайтесь дома на турецком, делайте с ней уроки, и вы не заметите как через 3-5 месяцев ребенок вольется в новую обстановку. Тяжело, конечно, будет, не спорю, но плюсов будет значительно больше. Удачи вам в учебном году!