Григорьев Владимир Адександрович (askar)
1. Дмитрий, в первую очередь вам (родственникам) необходимо обратиться в РЖД (лучше в письменной форме, официально, чтобы наверняка был ответ). Смерть пассажира это страховой случай и РЖД, а точнее страховая компания (страховка входит в стоимость любого ж/д билета) в любом случае должна получить заключение о наступлении смерти застрахованным пассажиром. Вероятнее всего в том РОВД где обнаружен труп или в ближайшем ЛОВДТ. Согласно этого заключения (наличие следов насильственных действий) будет приниматься решение о том заводить ли У/Д или нет.
2. На счет военкомата могу сказать, что в соответствии со статьёй 38 Федерального закона «О воинской обязанности и военной службе» от 28 марта 1998 года № 53-ФЗ окончанием военной службы считается дата исключения военнослужащего из списков личного состава части. Соответственно статусом военнослужащего он уже не обладал.
3. Проводница будет говорить, что он сам выпрыгнул, что бы снять ответственность с РЖД (страховка), а так же с себя лично. Т.к. совершение преступлений в её вагоне может иметь и её вину (например несвоевременный вызов наряда милиции или невызов его вообще).
4. Таким образом ответственность несет РЖД, и субъект преступления, если оно было.