Katalina

Перевод текстов любой тематики (венгерский-русский/ русский-венгерский); занятия по венгерскому языку (Skype).

Образование

факультет славистики в Будапеште

Время консультирования

Не указано

Рассказать друзьям

Понравился эксперт? Порекомендуй друзьям в соцсетях.

Последние отзывы

· Все 1 отзыв
Юлия - 27 августа 2011
Замечательный эксперт! Владеет 3-мя языками на высоком уровне: говорили по-венгерски, по-русски и по-английски. Помогла с художественным переводом. Доброжелательная, ответственная и обаятельная (у меня такое сложилось впечатление). Золотой Человек! Рекомендую!
Вопрос задан анонимно
29.08.11

В. В. Набоков «Николай Гоголь», С. Т. Аксаков «История моего знакомства с Гоголем»

Известный исследователь жизни и творчества Гоголя — И.П.Золотусский

29.08.11
ответ эксперта
лучший ответ

«The Brothers Karamazov» в переводе Констанс Гарнетт.

 

28.08.11
ответ эксперта

«Fyodor Pavlovitch, by the way, had for some time previously not been living in our town. Three or four years after his wife's death he had gone to the south of Russia and finally turned up in Odessa, where he spent several years. He made the acquaintance at first, in his own words, „of a lot of low Jews, Jewesses, and Jewkins“ and ended by being received by „Jews high and low alike“. It may be presumed that at this period he developed a peculiar faculty for making and hoarding money»

28.08.11
ответ эксперта
лучший ответ
Katalina
Рейтинг: 450
1 отзыв
100% положительных
6 ответов клиентам
4 лучших
от 0 до 0 руб.
стоимость консультации
60 минут
консультация длится
5 лет 3 месяца на сайте
Заходил 3 года назад