Уважаемые эксперты, переведите пожалуйста текст с английского на русский. Заранее большое спасибо, все ответы обязательно оценю.
HOTEL & RESORT VILLA SAVUDRIA
SEASTAR CROATIA
5 * DELUXE HOTEL
CONCEPTUAL DESCRIPTION
Where are we?
In the central Europe. In the heart of Europe. In
Croatia. The region called Istria.
Like small Tuscany in Italy or French Provence.
The region of Istria with its specific northwestern
situation is known as one of the
developed parts of Croatia. Historically was
Istria long time a part of the Republic of Italy,
where even today three different European
nations live together: Slovenes, Croats and
Italians.
Project location is situated on a peninsula
Savudria, which is the most western point of
Croatia, from where you can enjoy the views to
Italy and Slovenia, and where you actually find
yourself at the port of the European Union.
In the area within a radius of app. 350 km live 10 million
inhabitants as well as potential visitors. At a distance of the
next 500 km this number more than doubles. We talk about
tourists, that can reach the mentioned destination by car or
other organized transportation means between one and a half
and five hours from the European metropolis such as Venice,
Milan, Munich, Salzburg, Vienna and Budapest, as well as
Zagreb and Ljubljana, the capital cities of Croatia and Slovenia.
The location is situated in the proximity of the international
airport of Portorose in Slovenia, which is located less than
20 min from the planned hotel resort. Nearby there are also
other bigger international airports such as Ljubljana, Zagreb
and the most important Venice, which is only an hour and a
half of driving distance away.
Venice, with its historical and cultural identity, represents the
most important harbor for the large world cruisers on the
northern Adriatic Sea on one hand, on the other hand it can be
reached easily and quickly also with the medium- and smallsized
speed ships and boats.
Because of its exceptional position in the Middle European
Region the area of Villa Savudria can offer its international
visitors a wide range of cultural and sight-seeing events, that
can be realized in a short time by comfortable transport means
– sight-seeing in the Mozart city Salzburg in Austria, visit the
opera house and monarchal city of Vienna, as well as the visit
in the European fashion metropolis Milan with its famous
boutiques such as Dolce&Gabbana or Armani, and a visit of
Casanova eternal city of Venice.
|
|||||||||||||||||
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
|
|
Похожие вопросы |