Добрый утро) Помогите пожалуйста с переводом) Agatha Christie is known all over the world as the Queen of Crime. She wrote 78 crime novels, 19 plays... - вопрос №1180022

Здравствуйте, Татьяна.

Если можно на этот раз не промахнитесь и не перепутайте клик мышкой между +1 и -1, а то Вы мне рейтинг серьезно понизили в предыдущий раз, хорошо? НАМ нужен +1 (это рука с пальцем вверх, но не вниз))) Мне правда жаль стало после Вашей оценки в минус свое потраченное время и старания. Пожалуйста, будьте, по возможности предельно аккуратны — минус никому уже не убрать даже самой высокой оценкой, он остается навсегда. 

Агата Кристи известна всему миру как Королева Детективов. Она написала 78 детективных романов, 19 пьес и 6 любовных романов под псевдонимом Мэри Уэстмакотт. Ее книги переведены на 103 иностранных языка. Они (книги) являются третьими самыми продаваемыми в мире (после произведений Шекспира и Библии). Многие из ее романов и рассказов были экранизированы. «Мышеловка», ее самая известная пьеса, является пьесой, дольше всего не сходящей со сцены в истории мирового театра.
Родилась Агата Кристи в городе Торки, графство Девон. Образование получила дома и брала уроки пения в Париже. Писать она начала в конце Первой мировой войны. Её первый роман, «Таинственное дело в Стайлзе», был опубликован в 1920 году. Это было первое появление Эркюля Пуаро, который стал одним из самых популярных частных детективов со времен Шерлока Холмса. Этот невысокий бельгиец с яйцевидной головой и страстью к порядку поражает каждого своим мощным интеллектом и блестящей способностью раскрывать самые запутанные преступления. 

Агата Кристи завоевала всеобщее признание в 1926 году после публикации романа «Убийство Роджера Акройда». Это произведение по сей день считается шедевром. Когда Эркюль Пуаро ей наскучил, Агата Кристи придумала Мисс Марпл, обманчиво мягкую пожилую леди с собственным методом расследования. Ее последней книгой о Пуаро стал «Занавес», появившийся незадолго до ее смерти; а ее последняя история с Мисс Марпл, «Забытое убийство», и ее автобиография были опубликованы уже после смерти писательницы. 

Успех Агаты Кристи у миллионов читателей заключается в её способности сочетать умные сюжеты с превосходным описанием персонажей, тонким чувством юмора и невероятной наблюдательностью. Ее сюжеты всегда вводят читателя в заблуждение и держат в напряжении. Он не может догадаться, кто преступник. К счастью, зло всегда оказывается побежденным в ее романах. 

Язык произведений Агаты Кристи прост и доступен, поэтому всегда приятно читать ее книги в оригинале.