Главная arrow icon Вопросы arrow icon Учеба и наука arrow icon Английский язык arrow icon Помогите, пожалуйста, с переводом

Помогите, пожалуйста, с переводом - вопрос №1230067

Подскажите, пожалуйста, как сказать по-английски:
— Я в первый раз на вашем концерте, и очень счастлива!
— Поздравляю с релизом нового альбома, он потрясающий!
— Жаль, что я не слышала вашу музыку раньше.
— Спасибо вам за все, что вы делаете!
Северина
29.10.14
Учеба и наука / Английский язык
2 ответа
Рейтинг: 25 030

Здравствуйте, Северина!

— I am for the first time at your concert and I am very happy!
— Congratulations on a new album release, it is awesome!
— I wish I heard your music before.
— Thank you for all you do!

 

 
29.10.14
Рейтинг: 944
It is the first time when I am at your concert and I am very happy.
I congratulate you with your new album, it is wonderful!
It is a pity that I have not heard your music before.
Thank you for everything that you do.
01.11.14
По мнению автора лучший ответ отсутствует.

Еva
Рейтинг: 122 043
6-й в Учебе и науке
Читать ответы

Наталия
Рейтинг: 180
Читать ответы

Виктория
Рейтинг: 10
Читать ответы
Посмотреть всех экспертов из раздела Учеба и наука > Английский язык
Пользуйтесь нашим приложением Доступно на Google Play Загрузите в App Store
  • карты visa
  • карты master card
  • карты maestro
  • карты МИР
Мы используем файлы cookie. Пользуясь сайтом, вы принимаете условия нашего соглашения. Принять Детальнее