Дорогие эксперты, переведите пожалуйста текст с английского на русский. Спасибо.
“Another reason for our success is our commitment to be a leader among cities in the effective use of technology to serve the community.”
Mississaugaselected R/3 to play a major role in that equation.
“R/3 enables us to manage and audit our finances to ensure that our controls are in place,” says JeffJackson, Director of Finance. “It provides us with much more accurate information than we ever had before to manage our budget, and to ensure that surpluses are channelled into the appropriate reserves.” R/3 has also helped change the way the city works.
“The city encompasses a number of different businesses, and R/3’s integration requires them to work together, because they’re all using the same information, only from a different view,”Jacksonsays. “That’s helped us find a common way of doing business across all our departments.”
"Еще одна причинанашего успеха являетсянаше стремление бытьлидером средигородовэффективного использования технологий, чтобы служитьсообществу."
MississaugaselectedR / 3, чтобы игратьглавную рольв этомуравнении.
«R /3 позволяетуправлять иаудитанашихфинансовых средств длятого, чтобы нашиэлементы на месте»,говорит ДжеффДжексон,директор по финансам."Это дает намгораздо болееточную информацию, чем мыкогда-либо прежде, чтобы управлять нашимибюджета,и обеспечить, чтобыизлишкинаправляютсяв соответствующиерезервы."R / 3также помоглаизменить способгородеработает.
"Городавключает в себяряд различныхпредприятий, а также интеграцииR / 3требует, чтобы они работаливместе,потому что все они, используя тот жеинформация, только синой точки зрения,Jacksonsays.«Этопомогло намнайти общийспособ ведения бизнесаво всехнаших ведомств».
Добрый день. Меня заинтересовал ваш ответ ""Еще одна причина нашего успеха является наше стремление быть лидером среди городов эффективног..." на вопрос http://www.liveexpert.org/topic/view/126295-perevod-s-angl-na-rus. Можно с вами обсудить этот ответ?