Помогите,пожалуйста,перевести! - вопрос №246630

Д.И. Менделеев был четырнадцатым и последним ребенком Директора Гимназии г.Тобольска. Когда ему исполнилось 16 лет мать взяла его в Санкт Петербург продолжить обучение. Он поступил в Педагогический Институт, где также учился его отец. В 1856г. он получил научную степень по химии, а в 1859г. его отправили за границу на 2 года для дальнейшего обучения. Он вернулся в Санкт Петербург в 1861г. професором химии. В 1868г. он начал писать подробный учебник по химии, известный в английском переводе как «Принципы Химии». Подготавливая этот учебник он попытался найти систему в класификации элементов /тогда их было известно всего около 60/, чьи свойства он описывал. Это привело его к формулированию Периодического Закона, который принес ему международную славу на долгие годы. Он представил Закон устно в Российском Химическом обществе в октябре 1868г. и опубликовал в феврале 1869г. В этом издании он ясно объяснил сущность своего открытия, что если элементы класифицировать по их атомному весу химически близкие элементы имеют одинаковые интервалы. Уникальность открытия Менделева заключается в факте, что он открыл систему, которая не только объединяет огромное количество наличной информации, но и открывает возможности для дальнейшего прогресса.

Желаю удачи, пожалуйста оцените мой труд.