Добрый день. Правильно ли я перевел:
"Может быть, это будет холодная и пустая тундра или плодородные и непроходимые джунгли?" - вопрос №2761597
«Maybe will it is a cold and empty tundra or a fertile and impassable jungle?»
Я сомневаюсь в «will it is»
Предусловие: «Кто знает, где Вы начнете свой путь.»
Нужно употребить вместо will it is — it will be
Maybe it will be a cold and empty tundra or a fertile and impassable jungle?
Если мой ответ был Вам полезен, оцените его, пожалуйста
С уважением, Ольга
Добрый день. Меня заинтересовал ваш ответ "Добрый вечер!
Нужно употребить вместо will it is — it will be
Maybe it will be a cold and empty..." на вопрос http://www.liveexpert.org/topic/view/2761597-dobrij-den-pravilno-li-ya-perevel-quot-mozhet-bit-eto-budet-holodnaya-i-pustaya-tundra-ili-plodorodnie-i-neprohodimie-dzhungli-quot. Можно с вами обсудить этот ответ?