Сам агент я не запускал, можно из-под wine попробовать. Если не заработает, то второй вариант — поключение к mail.ru по протоколу jabber. Сервер jabber.ru поддерживает шлюз в mail.ru. Вам понадобится настроить свой jabber-клиент, инструкции тут: www.jabber.ru/node/107. Если используете KDE, то их встроенный Kopete поддерживает jabber, так что сможете подключаться из него.
Добрый день. Меня заинтересовал ваш ответ "http://sudouser.com/mailru-agent-v-linux.html..." на вопрос http://www.liveexpert.org/topic/view/63250-. Можно с вами обсудить этот ответ?