Здравствуйте!
Вы конкурируете с детьми, потому что сами находитесь в инфантильной позиции по отношению к своему мужчине. Не любят детей только другие дети, потому что они являются конкурентами за родительскую любовь.
Взрослая позиция самодостаточная, принимающая любовь другого равного себе человека, со своей историей, интересами и отношениями с другими людьми. Возможно, Ваш мужчина единственный объект Вашего внимания, и Вы хотите занимать так же единственное важное место для него. 
Почему эта ситуация для Вас так болезненна и как справиться со своими чувствами, поможет разобраться психотерапия. 

Успехов Вам!

Здравствуйте, Леонид!
Очень сочувствую вам. Родители в жизни каждого занимают важную роль, они нам дают первый опыт о себе, о жизни, о других. И до определенного возраста они являются идеалом для ребенка, независимо от отношения к нему. Но потом все неизбежно сталкиваются с тем, что родители такие же люди как и все остальные. Они не идеальны, они совершают ошибки и заблуждаются. Такое осознание травмирует, т.к. мы связанны с ними, значит и с нами что-то не так. И тут появляется много противоречивых эмоций. И это нормально.
Ваши родители поступают так как их научили их родители, вероятно их тоже «научили такому языку любви» и другого они не знают. Дети наше продолжение, и много чего родители проецируют из своих ожиданий на детей. И свое разочарование в себе в том числе. 

Это не говорит о том, что вы не имеете право обижаться и злиться на своих родителей. Ваша боль настоящая и вы ее проживаете. Такая же настоящая, как и боль ваших родителей от того, что вы не даете им то, что они от вас ожидают. Это скорее их попытка оправдать свою жизнь, а не испортить вашу. Это слитность с ребенком, которая мешает понять, что ребенок это отдельная личность со своим выбором и правом на ошибки и свой опыт.

Принять родителей как живых людей, со своими ошибками и недостатками наверно сложно переживая такие сильные чувства обиды и несправедливости. Если вам сложно с этими чувствами справится самостоятельно работа со специалистом вам поможет на этом пути.
Вы не обязаны оправдывать ожидания родителей — это ваша жизнь. Но вы сейчас отметаете все хорошее, что они для вас делали, а я уверена, что делали. Вы тоже отец, и в свое время ваши дети тоже вас в чем-то упрекнут и вам будет больно, ведь вы много для них делаете, а они запомнят лишь свои обиды.
Время быстротечно, родителей не станет и возможно вы не сможете себе простить, что ваши обиды помешали вам выразить свою любовь к ним и принять их вот таких несовершенных, но при этом не менее родных.
Желаю вам разрешить этот важный вопрос и найти ту внутреннюю позицию, которая будет балансом в этих противоречиях!