Добрый день. Меня заинтересовал ваш ответ "переводится как парень седрик" на вопрос http://www.liveexpert.org/topic/view/16044-. Можно с вами обсудить этот ответ?
Седрик- скорее всего чье-то имя (Например, персонаж из книги про Гарри Поттера)
guy- это разговорное слово и переводиться как парень, парнишка, малый
Хотя лучше всего просить переводить предложения, а не выдёргивать пару слов из контекста
Добрый день. Меня заинтересовал ваш ответ "Седрик- скорее всего чье-то имя (Например, персонаж из книги про Гарри Поттера)guy- это разговорное ..." на вопрос http://www.liveexpert.org/topic/view/16044-. Можно с вами обсудить этот ответ?