Здравствуйте! Мне хотелось бы заняться разработкой учебного пособия по иностранному языку (в качестве хобби, но основательного). Прошу любых советов у более опытных педагогов. - вопрос №1121832

Некоторое время назад я заинтересовалась изучением украинского языка русскоязычными учащимися. Ознакомившись с существующими на данный момент учебниками и самоучителями по украинскому как иностранному, я с изумлением обнаружила, что ни один из них не годится для практического освоения грамматики этого языка и ни один из них не предлагает актуальной лексики. Все эти учебники, по моим ощущениям, предназначены более для специалистов-филологов, нежели для стремящихся к овладению разговорным языком.

Хочется написать свой. Хочется, чтобы он получился хорошим и эффективным. Уважаемые эксперты, я прошу у Вас любых советов, которые предохранят меня от — может быть, типичных для новичков — ошибок.

По образованию я учитель немецкого языка. Никогда серьёзно не имела дела с разработкой учебных пособий.