Перевести с немецкого на русский без переводчика. - вопрос №2438024

Ganz bestimmt gibt es keine andere Sprache, die so ungeordnet und sch, so schlüpfrig unfassbar und unfassиar ist. Die Deutschen haben eine Art Parenthese3, die sie bilden, von indem sie ein Verb in zwei Teile spalten und die eine Hälfte an den Anfang eines aufregenden Absatzes stellen und die andere Hälfte an das Ende. Diese Dinger werde ,,trennbare Verben genannt. Man betrachte nun das Adjektiv. Hier lag ein Fall vor5, wo Einfachheit ein Vorteil gewesen wäre: deshalb und aus keinem anderen Grund hat der Erfinder dieser Sprache es so sehr kompliziert, wie er nur konnte. Wenn ein Deutscher ein Adjektiv in die Hände kriegt, dekliniert er es und dekliniert es immer weiter bis der gesunde Menschenverstand ganz und gar herausdekliniert ist. Jedes Substantiv hat ein Geschlecht, und in dieser Verteilung egt kein Sinn und kein System; deshalb muss das Geschlecht jedes einzelnen Hauptwortes für sich auswendig gelernt werden Es gibt keinen anderen Weg.Zu diesem Zwecke muss man das Gedächtnis eines Notizbuches haben. Im Deutschen hat ein 20:08:09 Fräulein kein Geschlecht, während eine weiße Rübe! eines hat*. Einige deutsche Worter sind so lang, dass sie eine Perspektive aufweisen. Man beachte folgende Beispiele: Freundschaftsbeziehungen Dilettantenaufdringlichkeiten: Stadtverordnetenversammlungen. Diese Dinger sind keine Worter sie sind alphabetische Prozessionen. Diese literarische Landschaft bereitet dem uner. fahrenen Schüler großen Kummer2 Also wendet er sich Hife suchend an sein Wörterbuch, aber da findet er keine Hife. Es sind zusammengesetzte Worter, deren Bindestriche weggelassen sind Die verschiedenen Worter, aus denen sie aufgebaut sind, stehen im Wörterbuch, aber sehr verstreut so dass man die Worter nacheinander aufstöbern4 kann und schließlich den Sinn herauskriegt, aber das ist eine langwierige und aufreibende Beschäftigung ich habe bewiesen, dass die deutsche Sprache reform bedürftig' ist. Nun gut, ich bin bereit, sie zu reformieren