he seemed indeed to be on the point of offering me further sage advice<br /><br />mother was at her wits' end. From whom could she seek<br /><br />Rose never asked for advice<br /><br />that sounds like good advice<br /><br />punch never borrowed never took her gifts ,gave her sound advice and real affection<br /><br />I'm only taking,not giving advice<br/><br />heurged parents to take professional advice before deciding<br /><br />Jonh kept coming over ,bringing bulbs and cutting,offering advice<br /><br />those who want it most always like it the least<br /><br />one gives nothing so freely as advice
Он, кажется, готов был дать очередной умный совет.
Мама была уже на пределе. У кого она могла искать (прим. кажется, опущено слово «совета» У кого она могла искать совета?)
Роза никогда не спрашивала совета.
Кажется, это неплохой совет.
Панч никогда не занимал и никогда не брал от нее подарков, давал ей полезные советы и выказывал ей чистосердечную привязанность.
Я только спрашиваю совета, я не даю его.
Он уговорил родителей обратиться за советом к профессионалу перед тем, как принять окончательное решение.
Джон все приходил, приносил с собой луковицы и режущий инструмент, советовал.
Тем, кому он нужен больше всего, практически всегда меньше всего он нравится.
Ничто люди не раздают так легко, как советы.
Добрый день. Меня заинтересовал ваш ответ "Он, кажется, готов был дать очередной умный совет.Мама была уже на пределе. У кого она могла искать ..." на вопрос http://www.liveexpert.org/topic/view/275253-perevod-na-russkij. Можно с вами обсудить этот ответ?