Russia - Раша - вопрос №296041

Почему на английском языке Russia, читается как Раша? с каких пор ss читается как ш?

Лучший ответ по мнению автора

На это счет есть несколько мнений: 

1) Сложилось исторически. От слова «Rush».
По крайней мере так думают британские лингвисты.

2) С санксрита Пу-раша — первочеловек. 21000 лет назад появился предок всех ветвей русских. И только через 5000 лет — предок европейцев, среди которых большинство англичан. Так что мы были ПЕРВЫМИ.

3) Из-за  первого германского передвижения звуков [s] -> [∫]. В английском языке нет мягких согласных, только твердые. Сочетаясь с другими звуками, некоторые согласные чередуются.

 Мнений и теорий много, но лично мне кажется убедительной последняя. В любом случае, надеюсь, что что-то Вы для себя почерпнули. Удачи :)

19.07.12
Лучший ответ по мнению автора

Еva

Читать ответы

Анастасия Ильинична

Читать ответы

Жанна

Читать ответы
Посмотреть всех экспертов из раздела Учеба и наука > Английский язык
2 ответа
25.12.12
Вопрос задан анонимно
Пользуйтесь нашим приложением Доступно на Google Play Загрузите в App Store