Английский язык

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, хорошо знающие английский язык эксперты, какое английское слово наиболее точно и правильно соответствует выражению " комната, откуда выходит много дверей"? Но не коридор — однозначно и не холл — это слишком большое пространство.

Весь интернет перерыла — ничего не нашла, все однотипное, стандартное. Может быть, кто-то знает точное слово или словосочетание?

Заранее благодарна!



Дополнение автора от 14.10.10 12:51:55

Спасибо, но эти термины тоже не передают точного смысла фразы. Это не часть предложения, это должно быть самостоятельное слово или словосочетание, например из двух слов.



Дополнение автора от 14.10.10 22:53:08

Аля! Спасибо огромное! Отличное слово! Извучит красиво, и по смыслу подходит. Может быть не совсем точно, но образ сразу вырисовывается! Именно то, чтоя хотела! Огромное спасибо!

Вопрос задан анонимно
14.10.10
3 ответа

Лучший ответ по мнению автора

I would say "Gallery"

14.10.10
Лучший ответ по мнению автора

Другие ответы

It depends on the sentence.

May be "lobby" or "concourse"?

 

Все зависит от предложения и смысла. Может применимо "lobby" или "concourse"?

14.10.10

Может "passage", или "target zone" или "aisle" или "entry" ?

14.10.10

Карина

Читать ответы

Дима

Читать ответы

viktor

Читать ответы
Посмотреть всех экспертов из раздела Учеба и наука > Иностранные языки
1 ответ
05.09.11
Вопрос задан анонимно
Пользуйтесь нашим приложением Доступно на Google Play Загрузите в App Store