Федеральный закон РФ от 4 июня 2014 г. № 142-ФЗ О внесении изменений в статьи 6 и 30 Федерального закона О гражданстве РФ - вопрос №1265842

Если ответа о том, что Ваш отказ принят и Вы не гражданин Казахстана, на руах у Вас нет, то юридически Вы являетесь гражданином Казахстана, даже не смотря на то что срок действия паспорта истек. Фактически у Вас двойное гражданство.  Единственное можно оспорить размер штрафа, я считаю он должен быть 500 руб.

Если не сдавали уведомление, лучше сдайте, так как если Вы вообще не подадите уведомление, то можете понести уголовное наказание предусмотренное статьей 330.2 УК РФ в виде штрафа в размере до двухсот тысяч рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период до одного года либо обязательными работами на срок до четырехсот часов.

Относительно уведомления Вас об изменениях в законе: 
Согласно ст. 1  Федерального закона от 14.06.1994 N 5-ФЗ  «О порядке опубликования и вступления в силу федеральных конституционных законов, федеральных законов, актов палат Федерального Собрания» на территории Российской Федерации применяются только те федеральные конституционные законы, федеральные законы, акты палат Федерального Собрания, которые официально опубликованы.  
Таким образом, для применения изменений в законе нужны только публикация в официальных источниках (перечень указан вышеуказанном законе) и обязанностей уведомлять кого-либо у госорганов нет.

Не забывайте выбирать лучший ответ! Благополучия Вам и всего доброго!